Como você traduz “Spulen” em uma máquina de lavar?

Como traduzir Spulen em uma máquina de lavar Os proprietários de equipamentos de lavagem fabricados na Alemanha às vezes têm dificuldade em decifrar as inscrições no painel de controle. Todas as funções e modos são assinados em um idioma estrangeiro. Um tradutor online nem sempre ajuda, já que o alemão técnico é apresentado no aparelho. Vamos descobrir como interpretar corretamente a palavra "Spulen", que sempre se encontra nas máquinas de escrever da Alemanha, e também como entender outros termos.

"Shpulen" e programas relacionados

Para garantir a lavagem mais eficiente, o usuário precisa saber quais botões do painel de controle fazem o quê. Os proprietários de máquinas de lavar fabricadas na Alemanha enfrentam dificuldades - eles precisam de uma tradução do alemão de todas as inscrições no dispositivo. Por exemplo, a palavra "Spulen"denota o indispensável modo Enxaguar.

Você também pode encontrar as seguintes inscrições nos painéis dos carros automáticos alemães:

Spulen Plus – enxágue adicional;
Spulen Intensive - enxágue intensivo. A roupa no tambor irá “girar” num volume maior de água;
Spulen Stop é uma opção que permite encerrar o ciclo de lavagem ao final do enxágue. Usado para limpar itens que não podem ser torcidos. A máquina irá parar com o tanque cheio de água.

Quando a opção Spulen Stop estiver ativada, após a conclusão do ciclo você terá que iniciar adicionalmente o modo de drenagem.

Conhecendo a tradução desta palavra do alemão, você pode usar a máquina de lavar com segurança. Spulen denota uma opção padrão familiar a absolutamente todos os usuários. Vamos descobrir como interpretar outros termos estrangeiros encontrados nos painéis das máquinas automáticas da Alemanha.

Tradução de programas básicos

As máquinas de lavar fabricadas na Alemanha possuem um “recheio” de software bastante rico. Para não se confundir com a variedade de modos, você precisa entender o que significam todas as inscrições quando traduzidas para o russo. Vejamos as funções mais populares.

Einweichen – imersão prolongada. Programa especial para peças muito sujas. A máquina de lavar pára com água e sabão no tambor.
Opção de pré-lavagem. A mesma imersão, mas depois de um certo tempo a máquina começará a realizar o ciclo principal.
Hauptwasche - lavagem padrão. Para todos os tipos de tecidos.
Implica um ciclo quente. O modo é adequado para roupa de algodão. O programa é ideal para lavar lençóis, fronhas, capas de edredão, toalhas e outros produtos feitos de materiais naturais e duráveis que podem ser fervidos. Só selecionando esta opção é possível definir a temperatura de aquecimento da água no depósito para mais de 60 °C.
Buntwasche é um modo especial para limpar algodão e têxteis coloridos. Adequado para lavar roupas muito a moderadamente sujas. Difere do ciclo quente porque a água do tanque é aquecida a uma temperatura mais baixa.
Mix – adequado para lavar peças de diversos tipos de tecidos. Este programa remove manchas leves e médias.
É fácil entender o que essa palavra significa em russo - o programa foi desenvolvido para lavar jeans.
Opção de lavagem fácil. O modo é ideal para limpar peças sintéticas pouco sujas, roupas íntimas, camisas e blusas que não precisam ser passadas.
Opção “Engomar fácil”. Este programa proporciona uma centrifugação suave - devido à rotação suave do tambor, não se formam vincos e dobras na roupa. Adequado para itens de algodão e sintéticos.
Feinwasche – modo delicado.Programa especial para lavagem de tecidos finos e cortinas. A centrifugação não é fornecida - deverá ser iniciada separadamente, no final do ciclo principal. Ao escolher uma opção, é importante garantir que o tambor esteja meio carregado.
Wolle, Seide. Este modo foi concebido para uma lavagem suave de peças de seda e lã. Não há rotação dentro do programa. A máquina de lavar deve ser carregada com metade da capacidade.
Dessous é um programa especial para lavar roupa interior feminina. Garante a limpeza mais suave dos produtos de renda.
Outdoor é uma função útil na lavagem de uniformes esportivos, jaquetas e macacões confeccionados com materiais impermeáveis. Ao iniciar o programa “Impregnação”, deve-se utilizar uma ferramenta especial.
Sport Intensiv – limpeza intensiva de roupas esportivas.
Blitz, 30° 30min. O programa foi pensado para refrescar as roupas. A duração do ciclo é de até 30 minutos, em alguns modelos de máquinas de lavar – não mais que 20 minutos. Ao selecionar um modo, é possível colocar no tambor um máximo de 3 kg de roupa.
Intensivo Schnell. Limpeza intensiva de produtos confeccionados com tecidos naturais.
Energiesparen – opção de economia de energia. O tambor gira num ritmo especial, o que permite lavar peças muito sujas feitas de tecidos naturais a 60°C, da mesma forma que se girassem em água levada a 90°C.
Schleudern (Schonschleudern) – Função “Spin”.
Pumpen (Abpumpen) – modo “Drenagem”. Quando o programa é iniciado, as águas residuais são bombeadas para fora do tanque.

Para garantir uma lavagem mais eficaz, é importante selecionar o programa correto dependendo do tipo de tecido e do grau de sujidade das peças colocadas no tambor.

Como você pode ver, as máquinas de lavar alemãs têm uma funcionalidade realmente excelente.Conhecendo a decodificação de todas as inscrições do aparelho, você pode ajustar facilmente os parâmetros de lavagem, focando no material e no grau de contaminação dos itens colocados no tambor.

Algoritmos auxiliares

Além dos programas principais, as máquinas de lavar alemãs possuem muitos complementos diferentes. Opções adicionais ajudam a garantir uma lavagem de maior qualidade. Para utilizá-los, você precisa conhecer a decodificação das inscrições no painel.

Kurz – ciclo curto. Ao executar o algoritmo, você pode reduzir significativamente o tempo de lavagem.
Tempo livre. A inscrição se traduz como “economizando tempo”. Análogo completo da opção Kurz.
Intensiv - aprimora o programa de lavagem padrão. É aconselhável executá-lo se itens muito sujos forem carregados no tambor. O tempo de lavagem aumenta.
Flecken é um suplemento que ajuda a combater manchas teimosas.
Temp – tecla que permite ajustar a temperatura do ciclo.
U/min – é assim que é rotulado o botão, com o qual é ajustada a velocidade de rotação do tambor durante a centrifugação.
Wasser plus – adicionando água. A lavagem é feita com bastante água na banheira.
Starken – opção “Amido”. Utilizado para lavar roupas de cama, toalhas e camisas.
Zeitvorwahl – opção de início atrasado. Permite adiar o horário de início do ciclo em várias horas. O complemento será útil se quiser começar a lavar à noite, para que ao acordar a máquina tenha terminado o seu trabalho e possa pendurar as coisas para secar com segurança. A função também é relevante se o apartamento possuir medidor de energia elétrica diurno e noturno.

Estas são as inscrições mais comumente encontradas nas máquinas de lavar alemãs. Ao entender como interpretá-los, você aprenderá a gerenciar seu “assistente doméstico” com facilidade.Dependendo do modelo, o “enchimento” funcional da máquina será um pouco diferente.